Neustart in Rheda-Wiedenbrück am 20. Nov. 2021

Endlich konnte die Steuergruppe des Projektes „Sprache verbindet“ rund 50 überwiegend neue Scouts wieder zu einer Präsenz-Scoutschulung am 20. November 2021 in den Räumlichkeiten des Ratsgymnasiums in Wiedenbrück begrüßen. Damit eine Schulung in Präsenz auch zu Coronazeiten verantwortbar ist, galt während der gesamten Veranstaltung die 3G-Regel sowie Maskenpflicht.

Zum wiederholten Male führte unsere Referentin Cornelia Heß, staatlich anerkannte Erzieherin, Psychologin und Kinder- sowie Jugendpsychotherapeutin i. A. durch die Veranstaltung zum Thema alltagsintegrierte Sprachförderung. Im Anschluss sammelte Frau Heß gemeinsam mit den Scouts Ideen, wie auch unter Abstandsregeln und Tragen eines Mund- und Nasenschützes eine gewinnbringende und förderliche Begleitung für die Kinder gestalten werden kann.

Nachfolgend informierten Andreas Ritterbach und Silke Steinmetz die Neueinsteiger über das Projekt „Sprache verbindet“ sowie über den möglichen Ablauf einer Förderung in der Familie oder im Rahmen der Ganztagsbetreuung an den Grundschulen. Hierbei stellte sich heraus, dass der Wunsch nach einem baldigen Treffen groß ist und wir voraussichtlich im Januar an dieses Treffen anknüpfen werden, um im Kontakt mit den neuen Scouts zu bleiben.

Um die Sicherheit aller Mitwirkenden zu gewährleisten, haben wir uns als Steuergruppe dazu entschieden, die Sprachförderung zukünftig unter Einhaltung der 2G-Regel durchzuführen.

Trotz der anhaltenden Einschränkungen hatten alle Beteiligten einen gewinnbringenden Dialog und freuten sich, nach der langen Zeit auch wieder in den persönlichen Kontakt zu kommen.

Folgende Steuergruppenmitglieder führten durch die Veranstaltung: Birgit Hüllmann, Nina Krane, Andreas Ritterbach (Rotary Club Rheda-Wiedenbrück), Birgit Schmalhorst, Silke Steinmetz und die studentische Hilfskraft Laura Keller.

Oliver Bürgel
(Rotary Club Rheda-Wiedenbrück)

Online Scout-Schulung Rheda-Wiedenbrück im Mai 2020

Am Samstag, den 16. Mai begrüßte die Steuergruppe des Projektes „Sprache verbindet“ die rund 30 Sprach-Scouts im Rahmen der ersten Online-Scoutschulung, die aufgrund der anhaltenden Corona-Pandemie via Zoom stattfand.

Auch unsere Referentin Cornelia Heß, staatlich anerkannte Erzieherin, Psychologin sowie Kinder- und Jugendpsychotherapeutin in Ausbildung, wurde live zu der Zoom-Konferenz geschaltet.

Zu Beginn der virtuellen Schulung informierte Franziska Küppers die Scouts und Paten über die Zoom-Nutzung und moderierte neben Frau Heß durch die Veranstaltung. Die Kinder- und Jugendpsychotherapeutin referierte über verschiedene Theorien und Konzepte zum Thema Mehrsprachigkeit und knüpfte damit an unsere letzte Weiterbildung im November 2019 an.

Im Anschluss sammelten die Scouts begeistert Ideen, wie trotz der aktuellen Kontaktbeschränkung eine attraktive Sprachförderung für die Kinder gestaltet werden kann. Dabei wurde zum Beispiel der Vorschlag gemacht zwischen Kindern und Scouts eine Brieffreundschaft zu beginnen. In diesem Zusammenhang wurden ebenfalls die Hygieneauflagen thematisiert, um die Sicherheit für die Kinder und ihre Familien sowie die Scouts und Paten zu gewährleisten.

Das gemeinsame Mittagessen mit der typischen Currywurst musste leider ausfallen und wird bei der nächsten Präsenzschulung nachgeholt.

Trotz der besonderen Umstände hatten alle Beteiligten einen gelungenen und gewinnbringenden Austausch und die Teilnehmer waren begeistert von dem neuen virtuellen Format. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle auch Franziska Küppers, die die Technik fest im Griff hatte sowie die Teilnehmer gekonnt durch das Meeting moderierte – inklusive Break-Out Sessions für Arbeitsgruppen.

Das nächste Treffen kann dennoch hoffentlich wieder im Rahmen einer persönlichen Zusammenkunft stattfinden …!

Laura Keller / Oliver Bürgel

Scoutschulung in Rheda-Wiedenbrück 25. Mai 2019

Am 25. Mai begrüßte die Steuergruppe des Projektes „Sprache verbindet“ die Scouts im Rahmen der Scoutschulung am Einsteingymnasium im Stadtteil Rheda.

Der Großteil der Scouts unterstützt bereits ein Kind aus einer Zuwandererfamilie beim Erlernen der deutschen Sprache, um damit die Bildungschancen der Kinder zu verbessern. Da die externe Referentin kurzfristig krankheitsbedingt absagen musste, hat die Steuergruppe die Schulungsinhalte kurzerhand in Eigenregie organisiert.

Die Veranstaltung eröffnete Birgit Schmalhorst mit einem Kurzvortrag über das Projekt und gab einen Überblick über die Träger, der Rotary Club Rheda-Wiedenbrück und Inner Wheel Club Gütersloh, sowie die Ziele und Rollenaufgaben der Scouts und Paten.

Im Anschluss testeten die Scouts in Kleingruppen mit Begeisterung die mitgebrachten Spiele unter der Anleitung von Angelica Niestadtkötter und Annette Reich. Die Spiele mit verschiedenen Förderschwerpunkten erleichtern den Kindern mit Migrationshintergrund den alltagsintegrierten Spracherwerb.

Bei einem kleinen Imbiss zum Abschluss konnten alle Teilnehmer den Vormittag Revue passieren lassen. Ferner nutzen die Scouts die Möglichkeit, ihre Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig Tipps mit auf den Weg zu geben.

Folgende Steuergruppenmitglieder führten durch die Fortbildung: Die Organisatorinnen Henrika Küppers (Inner Wheel Club Gütersloh) und Annette Reich sowie Dr. Klaus Küppers, Dr. Gerd-Rüdiger und Angelica Niestadtkötter, Andreas Ritterbach, Birgit Schmalhorst und die studentische Hilfskraft Laura Keller.

Wir freuen uns schon wieder auf die nächste Schulung im Herbst 2019.

Oliver Bürgel

Scoutschulung im November 2018 in Rheda-Wiedenbrück

Am Samstag, den 17. November, begrüßte die Steuergruppe des Projektes „Sprache verbindet“ im Rahmen einer Scoutschulung rund 50 Scouts am Ratsgymnasium – etwa die Hälfte waren neue interessierte Schüler, die in Zukunft auch gerne ein Kind aus Zuwanderungsfamilien beim Erlernen der deutschen Sprache unterstützen möchten. Im Vorfeld wurden durch die Mitglieder der Steuergruppe neue Scouts (ab der 9. Klasse) am Ratsgymnasium, am Einstein-Gymnasium und an der Von-Zumbusch-Gesamtschule angeworben.

Zu Beginn der Veranstaltung informierte Birgit Schmalhorst die Neueinsteiger über das Projekt „Sprache verbindet“ und die Träger, der Service-Clubs Inner-Wheel Gütersloh und der Rotary Club Rheda-Wiedenbrück. Die Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund haben sich die beiden Clubs vor nahezu zehn Jahren auf die Fahne geschrieben.

Im Anschluss referierte die Lehramtsanwärterin Jana Mackenbrock über implizierte Sprachförderung sowie Lern- und Lehrmethoden, hieran nahmen auch die bereits aktiven Scouts im Projekt teil. In den sich anschließenden praxisorientierten Schulungsteil probierten die Teilnehmer in Kleingruppen die von Frau Mackenbrock mitgebrachten Spiele begeistert aus. Die Spiele mit unterschiedlichen Förderschwerpunkten sollen den Kindern helfen, spielerisch leicht an die deutsche Sprache herangeführt zu werden.

Bei einem kleinen Imbiss gab es die Möglichkeit sich gegenseitig auszutauschen und den Vormittag Revue passieren zu lassen.

In einer Abschlussrunde wurde Frau Mackenbrock für ihren gelungen Vortrag gelobt und es erfolgte eine kurze Reflexion zu den einzelnen Spielen. Vor allem der praktische Teil der Schulung kam besonders gut bei den Scouts an, da er sich leicht in die Sprachförderung integrieren lässt.

Folgende Steuergruppenmitglieder führten durch die Veranstaltung: Die Organisatorinnen des Projektes „Sprache verbindet“ Henrika Küppers (Mitglied des Inner-Wheel Clubs Gütersloh) und Annette Reich sowie Andreas Ritterbach (Rotary Club Rheda-Wiedenbrück), Oliver Bürgel (Rotary Club Rheda-Wiedenbrück), Birgit Schmalhorst, Lisa Korfmacher (Rotaract Club Rheda-Wiedenbrück) und die studentische Hilfskraft des Projekts Laura Keller.

Kindersportfest am 15. Juli 2018

Am Sonntag, den 15. Juli 2018 fand zwischen 9 und 13 Uhr das Sportfest des Rotaract Clubs Rheda-Wiedenbrück statt. Eingeladen waren Kinder im Grundschulalter, die im Rahmen des Projektes „Sprache verbindet“ in Rheda-Wiedenbrück eine Sprachförderung erhalten.

In Zusammenarbeit mit der Steuergruppe und Paten des Projektes haben die Rotaracter die Einladungen an die Kinder verteilt. Obwohl nicht alle angemeldeten Kinder erschienen sind, hat es die Motivation und den Spaß nicht verringert. Begleitet wurden die Kinder zum Teil von ihren Familien inklusive der jüngeren Geschwister und in einem Falle auch von der Patin einer Flüchtlingsfamilie. Zur Begrüßung gab es für alle Kinder und deren Eltern frisch belegte Brötchen und Obst. Nach dem Frühstück haben alle Kinder von den Rotaractern einen Rucksack erhalten, der mit einem Sport-Shirt, einer Trinkflasche, einem Handtuch und verschiedenen Snacks befüllt war. Zum Aufwärmen haben die Rotaracter mit den Kindern einen gemeinsamen Tanz getanzt (KIKA Tanzalarm) – danach ging es los. In zwei verschiedenen Gruppen haben die Kinder mit den Betreuern verschiedene Stationen absolviert – wie Eierlaufen, Säckchenwerfen, Sackhüpfen, Torwandschießen und einige mehr. In den Pausen gab es für alle Obst, kalte Getränke und zur Erfrischung ein gesponsertes Eis. Um nach den Pausen wieder in Schwung zu kommen, gab es Gemeinschaftsspielrunden – das Highlight für alle teilnehmenden Kinder. Ob beim Flagfangen oder Kicken, es gab die von den Kindern gewünschten Duelle: Groß gegen Klein. Dank der zahlreich teilnehmenden Rotaracter sowie einiger rotarischer Familien und der spontan mitmachenden Väter der Kinder, konnten wir trotz geringer Teilnehmerzahl einen wunderschönen sportlichen und besonderen Vormittag für die Kinder und auch deren Familien ermöglichen. Zum Abschluss gab es für jedes Kind eine Medaille. 

Das Feedback der Kinder und deren Eltern, sowie der anwesenden Rotaracter und Rotarier, war mehr als positiv und unser Engagement wurde mit strahlenden Gesichtern belohnt. 

Die Erfahrung hat gezeigt, dass es ALLEN, die teilgenommen haben, große Freude bereitet hat. Um möglichst vielen Kindern innerhalb des Projektes einen abwechslungsreichen und außergewöhnlichen Tag ermöglichen zu können, müssen die Prozesse aus diesem Jahr betrachtet und verbessert werden. Die Beteiligung der Familien und damit Anmeldung sowie Teilnahme der Kinder hat sich in diesem Jahr als ein großes Problem dargestellt. Die Kommunikation an die Familien über Paten und Scouts müsste bei einer möglichen Wiederholung im nächsten Jahr intensiviert werden.

 Wir bedanken uns bei allen, die teilgenommen und uns unterstützt haben.

 Lieben Dank, Franziska Küppers

Präsidentin 2018/2019 Rotaract Club Rheda-Wiedenbrück

Scout Schulung Rheda-Wiedenbrück Mai 2018

Am 05. Mai 2018 fand im Einstein Gymnasium in Rheda das erste der beiden geplanten Scout Treffen dieses Jahres statt. Wir begrüßten trotz schönstem Wetter knapp 35 Scouts – viele davon auch neue Kandidat(inn)en, die erstmalig angemeldet sind, um ein Kind in Zukunft zu betreuen. Erfreulicherweise konnten wir auch neben Scouts von den beiden Gymnasien in Rheda-Wiedenbrück (Rats Gymnasium und Einstein Gymnasium) ebenfalls Scouts des Gymnasium Nepomucenum in Rietberg und von der Von Zumbusch Gesamtschule in Herzebrock-Clarholz begrüßen. 10 Paten und Vertreter der Steuergruppe rundeten das Gesamtbild ab.

Billa Schmalhorst eröffnete den Tag mit einem Überblick zu “Sprache Verbindet”, indem sie in Ihrem Vortrag ausführlich auf Ziele, Träger, Beteiligte sowie deren jeweilige Rollen, Lehr-Methoden und Aspekte der Sprachförderung einging.

Anschließend folgten vier Workshops, die zu Austausch und Ideengenerierung einluden. Vertieft wurden die Themen jewiels unter Leitung von Mitgliedern des Steuerkreises.

– Motivation                                 Leitung durch Angelika Niestadtkötter
– Austausch und Fragen             Leitung durch Henrika Küppers
– Material und Spiele                  Leitung durch Laura Keller
– Organisatorisches                    Leitung durch Klaus Küppers/Andreas Ritterbach

Nach den Workshops konnte sich alle Beteiligten mit einer Suppe und ausreichend Currywurst stärken, bevor es zu einem “Debriefing” und letzten gemeinsamen Gedankenaustausch zu dem Tag kam.

Die Veranstaltung hat insbesondere durch das neu gewählte Format der Workshop- und Gruppenarbeit viel Spaß gemacht und fand großen Anklang bei den Scouts. Wie geplant endete der Tag kurz nach 13:30 Uhr und entließ alle Teilnehmer in das Wochenende.

Oliver Bürgel

Scout-Schulung 2017

Alltagsintegrierte Sprachförderung – Sprache als Brücke zur Integration

Am vergangenen Samstag (04. März 2017) hat die Diplom-Psychologin und Logopädin Frau Dr. Ann-Kathrin Brockmann (Universität Hildesheim) im Einstein-Gymnasium Rheda einen Vortrag mit anschließendem Workshop zum Thema ‚Alltagsintegrierte Sprachförderung‘ gehalten. Dazu eingeladen hatten die Service-Clubs Inner-Wheel Gütersloh und Rotary Rheda-Wiedenbrück im Rahmen ihres gemeinsamen Sprachförderungsprojekts „Sprache verbindet“. Etwa vierzig Schüler-/innen und zwanzig Erwachsene haben daran interessiert teilgenommen.

Das erfolgreiche Lernen der deutschen Sprache ist eine der zentralen Brücken zu einer gelingenden Integration. Es stellt eine der größten Herausforderungen für unsere Gesellschaft dar, eine Lösung dafür zu finden, wie Kinder möglichst rasch die deutsche Sprache erlernen können. Gerade junge Kinder, für die Deutschkurse nicht in Frage kommen, profitieren von einem Sprachlernen in ganz alltäglichen Situationen. Die vielen jungen Menschen, die sich im Rahmen des Projekts Sprache Verbindet als sprach-scouts in den Familien und offenen Ganztagsschulen mit den in unserer Stadt ankommenden Kindern beschäftigen, kommunizieren mit und helfen ihnen damit deutsche Wörter zu lernen. Dabei gibt gerade ein unkomplizierter und intuitiver sprachförderlicher Umgang den Kindern Sicherheit, Geborgenheit und Vertrauen. Ziel des halbtätigen workshops war, mit den engagierten Jugendlichen Verhaltensweisen einzuüben, damit die betreuten Kinder gut und gerne die deutsche Sprache lernen.

Nach Ansicht der lebendig vortragenden Referentin sei es hierfür bedeutsam, eine menschlich-warme Atmosphäre zu schaffen. Der beste Lehrer sei nicht der, der alles weiß, sondern der, welcher das Herz am rechten Fleck trage. An die Adresse von oft zu viel besorgten Eltern empfahl sie, ihre Kinder zum Spracherwerb bestmöglich zu unterstützen. Prinzipiell könne gar nicht genug deutsche Sprache gesprochen werden, ob ein- oder mehrsprachig, wichtig sei: früh genug und spielerisch und alltagsintegriert. Um sich in die Lage von Lernkindern hineinzuversetzen, schlug Frau Dr. Brockmann vor, sich selbst vorzustellen, ohne Sprachkenntnisse für ein Jahr nach China ausgewandert zu sein. Wie müsste sich unserer Vorstellung nach ein Chinese als Sprachlehrer verhalten, damit man selbst möglichst schnell die fremde Sprache lernt? Fast beiläufig vermittelte die Referentin Lerntechniken und sprachförderliche Grundhaltungen, wie etwa Blickkontakt halten, abwarten, zuhören, interessiert nachzufragen, deutlich zu sprechen und kurze, einfache Sätze zu bilden. Einprägsam für Kinder sei es auch, gleichzeitig das auch zu tun, was man sagt, wie zum Beispiel einen Ball zu schießen, einen Obstsalat zu schneiden und Wäsche zu waschen. Frau Dr. Brockmann schloss ihren Vortrag mit einem mongolischen Zitat: „Ein gutes Wort hat Wärme für drei Winter.“ Damit sei gemeint, dass gerade Sprache befähigt, uns tiefmenschlich und in unserem Wesen herzlich zu verbinden. Anhaltender Applaus war der ehrliche Dank für einen mitreißenden Vormittag.

Ludger Weeg

Scout-Schulung 2016

Mit ca. 30 teilnehmenden Scouts und 15 teilnehmenden Paten war auch diese Scoutschulung eine gelungene Veranstaltung im Projekt „Sprache verbindet“ in Rheda-Wiedenbrück.
Wir freuen uns sehr darüber, dass erstmalig die Schulung im Einstein-Gymnasium im Ortsteil Rheda stattfinden konnte. Die von uns angestrebte Zusammenarbeit mit den beiden ansässigen Gymnasien findet ihren Ausdruck darin, dass zukünftig, (nachdem bisher alle Schulungen im Ratsgymnasium in Wiedenbrück durchgeführt wurden) abwechselnd die Schulungen in den beiden Gymnasien stattfinden werden. Auch die Werbung der Scouts findet in Abstimmung mit beiden Schulen in Rheda-Wiedenbrück statt. Die Zusammenarbeit mit den Schulen ist in diesem Projekt ein wichtiger Baustein.
Die Mitglieder der Steuergruppe, Henrika Küppers, Klaus Küppers, Angelica Niestadtkötter, Rüdiger Niestadtkötter, Annette Reich und Andreas Ritterbach, führen durch die Veranstaltung. Luisa Reich unterstützt die Steuergruppe und übernimmt administrative Aufgaben im Projekt. Nach der Begrüßung der neuen Scouts werden organisatorische Dinge geklärt und die Materialien vorgestellt, die die Scouts an die Hand bekommen.
Der Schwerpunkt der Veranstaltung ist der Vortrag von Frau Dr. Golsabahi. Frau Golsabahi ist eine niedergelassene Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie und Vorsitzende des Dachverbands der transkulturellen Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik. In ihrem Vortrag „Die Grenzen meiner Welt sind die Grenzen meiner Muttersprache“ stellt Frau Golsabahi dar, dass unterschiedliche non-verbale und sprachliche Strukturen in den einzelnen Kulturen vorherrschen. Zur Sprachvermittlung sind Kenntnisse darüber unabdingbar. Anhand von kurzen Filmsequenzen (Beispielsweise Ausschnitte aus „My greek wedding“, „Kick it like Beckham“) zeigt sie die unterschiedlichen sprachlichen Strukturen, sowie Differenzen in der Lebensgestaltung auf. Die Scouts und Paten haben so erlebt, wie es zu Missverständnissen im interkulturellen Dialog kommen kann. Als wichtige Botschaft bekommen alle Anwesenden aufgezeigt, dass eine offene Haltung von Scouts, Paten, und Familien mit Zuwandergunsgeschichte die Grundvorraussetzung für die Arbeit im Projekt „Sprache verbindet“ darstellt.
Die Mittagspause im Anschluss an den Vortrag kann bei strahlendem Sonnenschein auf dem Schulhof stattfinden.Alle Anwesenden können sich mit Currywurst und Möhren-Ingwer Suppe stärken. Einige Scouts nutzen die Möglichkeit sich mit ihren Paten auszutauschen. Auch im Vortragsraum zurück entsteht eine rege Diskussion zu dem hochaktuellen Thema des Vortrags. Zum Ende der Veranstaltung wird Paula Schmalhorst als langjähriger Scout aus dem Projekt verabschiedet. Paula berichtet von ihrer Arbeit und gibt einige ihrer Erfahrungen an die Scouts weiter, auch die Beziehung, die zur Familie entstanden ist, spielt dabei eine nicht mindere Rolle. Paula erhält ihr Zeugnis, das bei Bewerbungen in ihren Unterlagen nicht fehlen wird. Herr Ritterbach als Mitglied der Steuergruppe und Herr von Hodenberg als anwesender Pate weisen nochmals auf die Wichtigkeit von bescheinigtem sozialen Engagement im Rahmen von Bewerbungen hin.
Unter Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ stellt Luisa Reich ihr wissenschaftliches Forschungsprojekt zum Thema „Sprache verbindet“ vor und wirbt für die Mitarbeit im Rahmen der Forschung, bei der es um Strategien der alltagsintegrierten Sprachförderung gehen wird.

Annette Reich, Luisa Reich